A koreai esküvőkön az örömanyák öltözéke a honju hanbok, amely rengeteg kódolt üzenetet és részletet hordozhat magában. Bár a modern esküvőkön ezek a szabályok rugalmasabbak, az anyák ruhái ma is hagyományos jelzésekkel készülnek, és tele vannak szimbolikus kiegészítőkkel.
A színek szabálya
Koreában a vendégek azonnal tudják, melyik anyuka kihez tartozik:
A vőlegény anyja tradicionálisan kék, sötétkék, menta vagy hideg szürke árnyalatokat visel, a menyasszony anyja pedig rózsaszín, korall, barack vagy lila tónusokat. A szín az öltözék kabátján vagy szoknyáján mutatkozik meg.
A népi humor szerint azért kapta a vőlegény anyja a hideg kéket, mert ő annak „tolvajnak” anyja, aki elviszi a lányt a háztól és az a sorsa, hogy szigorú anyós legyen, míg a menyasszony anyja azért kapta a meleg rózsaszínt, mert fáj a szíve, amiért el kell engednie a lányát.
A valóságban ez a jin-jang egyensúlyából, a kék és piros fonal összefonódásából ered, ami a házasság alapja.
Esküvői kiegészítők
Garakji - gyűrűk: Az anyák az esküvőn gyakran viselnek két darab vastag, egymás mellé húzott jáde vagy borostyán gyűrűt az ujjukon. A dupla gyűrű a házastársi hűséget és a párhuzamos boldogságot jelképezi.
Binyeo - hajdísz: Ha az anyák hagyományos kontyot viselnek, azt egy hosszú, díszes hajtűvel tűzik meg, ami a férjezett nők státuszszimbóluma.
Norigae - lógó dísz: Kézzel csomózott selyemzsinórokból, bojtokból és nemes kövekből álló függődísz, amit a szoknya derekára akasztanak. A gazdagság, a hosszú élet és a szerencse szimbóluma. Minél díszesebb és minél több bojtból áll, annál tehetősebb, magasabb rangú családból származik az asszony.
Egyéb rejtett hagyományos részletek a múltból
Jajusaek goreum – lila szalag: Ha a hanbok kabátka kötője kifejezetten sötétlila/bordó színű volt, az azt jelentette, hogy az asszony férjnél van, a férje él, és egészséges.
Namsaek kkeutdong - sötétkék ujjvég: Ha a kabát ujjának vége sötétkék anyagból készült, az azt hirdette, hogy az asszonynak született fia.
Ha egy esküvőn egy idős hölgy olyan hanbokot viselt, aminek lila volt a szalagja és kék az ujjvége, mindenki tudta: tiszteletreméltó családanya, akinek él a férje és vannak fiai.